04 novembre 2009
Sens de mots
Les mots ont un sens, un endroit et un envers, qu'on ne peut pas faire tourner comme un rotor.
Bon, sauf les palindromes, d'accord.
Les mots sont un outil plus complexe à manier qu'un couteau suisse à mille lames. Mais tu ne peux pas éternellement batailler avec le décapsuleur pour faire tourner une vis cruciforme.
Du moins c'est ce que j'ai toujours pensé, alors puisque la vie - si variée - me confronte à des situations plus improbables chaque jour, depuis tout jeune, je lis. J'apprends, et alimente ma boîte à outils verbeux. C'est pas un couteau suisse que je me trimballe, c'est une véritable panoplie de Mr Bricolage.
Des mots j'en connais plein, et des phrases j'en ai fabriqué des milliards. Mais malgré tout, encore aujourd'hui, certaines sont bancales ou restent inachevées en manque d'un clou ou de ce putain d'écrou B4 que je n'ai jamais trouvé dans la boîte. Je suis sûr qu'il existe, pourtant.
Non seulement il faut avoir les bons outils, non seulement il faut être capable de choisir le bon pour la situation adéquate, mais encore faut-il savoir l'utiliser de la bonne façon. Dans le bon sens.
"Bien assez" n'est pas la même chose "qu'assez bien".
Et contrairement à ce que pourrait laisser supposer le sens premier des mots, "tu ne ressembles à rien" n'est pas pareil que "tu es unique".
Je continue de lire pour acquérir de nouveaux outils. Je continue d'écrire et de parler, pour apprendre à m'en servir. Pour apprendre à construire.
Mais quand je passe devant une cathédrale, mon vaisseau en légo me semble bien dérisoire. Et quand je suis face à certains silences, mes mots sont des traits au feutre qui bariolent la page blanche d'un cahier de coloriage.
Sven Thomasson Vërgson
4ème jour de Novembre 2069
Commentaires
Je peux t'emprunter la paire "tu ne ressembles à rien"/ "tu es unique"? ca ferait un bon exemple en cours :)
J'aime beaucoup !
J'ai souvent évoqué le "Mot Juste" celui qui désigne précisèment ce que vous souhaitez exprimer. Et puis un jour, j'ai lu un livre qui m'a fait changer d'avis dans lequel l'auteur expliquait que connaître 1000 mots et plus, c'était très bien mais que finalement l'expérience démontrait que le mot le plus spontané était souvent le plus adapté (souvent, je n'ai pas dit toujours !)...Je trouve cela très juste finalement, et toi ?
Pour ma part, ce sont certains silences entendus dans des cathédrales qui me font chavirer...
Droit de réponse
Mlle Moi : l'ayant moi-même emprunté, ce serait mal venu de te refuser cette requête (ah, je savais qu'une note sur "le mot juste" te ferait commenter ;)
Flo : je suis plutôt un spécialiste du (après coup) "merde, c'est ça que j'aurais dû dire/écrire". Ma spontanéité ne me convient pas souvent. Mais qui sait comment elle est perçue par les autres...?
Le sens des mots en français, je commence à l'apprendre. Mais ce qu'il y a en plus, c'est le son de la voix, et la pose d'accent dans la phrase, qui peut changer beaucoup aussi! (et là, je n'y arrive pas toujours.... et je me fais engueuler!)
Droit de réponse
Chantal : sur internet, à l'écrit, on oublie souvent que nos interlocuteurs en ont peut-être un. D'accent.
J'ai comme un déjà lu...
(c'est con d'ailleurs, c'est un de mes outils de drague, maintenant je comprends pourquoi ça ne marche pas par l'internet ;-) !)
Moi j'aime la spontanéité de manière générale...Je trouve qu'il y a de la vérité, de la naïveté, une certaine maladresse et finalement un peu de tendresse qui émane d'elle... C'est sans doute une des seules qualités d'enfants que l'on s'autorise encore à conserver (sans le vouloir parfois, je vous l'accorde !)
Je ne suis pas "les autres" mais moi : j'aime cela ! A vrai dire, je suis aussi très spontanée...alors, ma foi je ne vais pas me tirer une balle dans le pied !
Beaucoup de finesse dans vos jeux avec les mots. Les mots, si on les observe bien, disent tout ou leur contraire. Il faut savoir les retourner. So far, so good...
Droit de réponse
Chantal : je craque toujours pour les femmes à accents.
Flo : ah, c'est cela ce que cela signifie quand on dit de moi que je suis un mec tendre ou que je suis "mignon" parfois ? Je suis un grand gamin, en fait.
Gicerilla : on revient toujours à mon plus grand problème : est-ce que les gens comprennent vraiment ce que je veux dire et le message que j'essaie de faire passer ? A l'oral comme à l'écrit, je constate encore régulièrement mes lacunes...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=75624&pid=15645681
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :